Een nieuwe video gaat viral op de Chinese sociale mediasite Weibo. De video toont ongeveer twee dozijn Chinese kinderen die zingen over hoeveel ze van de Chinese elektronicareus Huawei houden - de titel van het nummer is vertaald als "Huawei Beauty".

Hoewel het nummer en de video eerst als schattig kunnen worden gezien (kinderen zingen liedjes, altijd schattig!), Realiseer je je, zodra je een beetje graaft, hoe griezelig dit overduidelijke stukje propaganda echt is.

Voordat we daarop ingaan, is hier de video die je zelf kunt zien:

Het eerste dat moet worden opgemerkt over deze video is wie deze heeft gemaakt: Yourong Li, een topcomponist bij de door de Chinese overheid gefinancierde CPC Centrale Militaire Commissie Politieke Afdeling Song and Dance Troupe, volgens een forumbericht op ResetEra. De CPCCMCPDSDT (serieus) lijkt misschien beter te worden genoemd als "Video's om u te overtuigen van China, ongeacht welke commissie," of de VCYLCNMWC.

Het tweede dat me na het bekijken van deze video misselijk maakt, is de songtekst. De onderstaande vertaalde teksten zijn op hetzelfde ResetEra-bericht geplaatst:

VERS 1

Over de hele wereld, welke telefoon is de mooiste?
Iedereen zegt dat het Huawei is!
De batterij gaat lang mee, het ontwerp is geweldig,
China Chip is het meest waardevol!

CHORUS 1

Huawei good, Huawei Beauty,
Huawei maakt me slimmer!
Leraar leert me van mijn land te houden,
Zelfgemaakte telefoons, hou van Huawei!

VERSE 2

Wereldwijde telefoonranglijst,
innovatie door Huawei!
Opa prijs haar goede naam,
Chinese mannen en vrouwen bereiken grootheid! (Opmerking van OP: Huawei betekent in het Chinees letterlijk: China (Hua) behalen (Wei))

CHORUS 2

Huawei good, Huawei Beauty,
Huawei brengt glorie naar het land!
We zoeken onze droom in het nieuwe tijdperk, (Opmerking van OP: "dream" en "New Era" zijn twee directe verwijzingen naar belangrijke "gedachten" van Xi Jinping.)
We hebben grote ambitie in onze jeugd!

Mijn favoriete twee regels zijn: 'China-chip is het waardevolst!' En 'Wereldwijde telefoonranglijst, innovatie door Huawei!' Welke kinderen zijn tegenwoordig immers niet gericht op chipsetmarkten en wereldwijde smartphoneklasseringen?

Dit nummer en zijn ongetwijfeld een reactie van China en Huawei op de talloze schandalen waarin Huawei momenteel verwikkeld is, waaronder beschuldigingen van fraude, spionage, diefstal en spionage door de overheid.

Als je in de Verenigde Staten woont en je nog steeds afvraagt ​​waarom dit griezelig is, stel je dan een vergelijkbare video voor die door de Amerikaanse overheid is gemaakt met de kinderen in plaats daarvan zingend over hun liefde voor Facebook.