Update # 3: 20 mei 2019 om 18:00 uur ET: Het Amerikaanse handelsdepartement heeft een tijdelijke licentie van 90 dagen gecreëerd die het vermogen van Huawei herstelt om software-updates te leveren aan bestaande Huawei-handsets. Lees hier meer.

Oorspronkelijk artikel: maandag 20 mei om 14:03 uur ET: Het korte antwoord: wacht. Het lange antwoord is iets genuanceerder en ingewikkelder. Het lijdt geen twijfel dat deze hele situatie een puinhoop is voor de meeste betrokken partijen - het minst van alle consumenten die ongewild worden betrapt op een wereldwijde handelsoorlog waar ze niets om geven.

De Trump-administratie heeft onlangs Huawei toegevoegd aan de entiteitenlijst van het Commerce Department. De lijst is in feite een zwarte lijst die zegt dat Amerikaanse bedrijven geen zaken kunnen doen met een daarin genoemd bedrijf. In deze context betekent "bedrijf" het verkopen of geven van producten die in de VS zijn gemaakt aan Huawei.

• Wat betekent het Huawei-verbod voor uw Huawei- of Honor-telefoon?
• Het antwoord van Huawei op Google Ban roept meer vragen op dan antwoorden

De mobiele apparaten van Huawei vertrouwen op het Android-besturingssysteem van Google, evenals hardwarecomponenten van Amerikaanse chipmakers. Nadat de naam van Huawei op de lijst stond, stopten Google, Intel, Qualcomm en anderen al snel de handel met het bedrijf.

"We houden ons aan de bestelling en bekijken de implicaties", zei Google in een verklaring aan de media.

Wat betekent dit? Om te beginnen heeft Huawei geen toegang meer tot updates voor het Android-besturingssysteem. Het bedrijf zal kunnen gebruiken wat het al in de hand heeft, maar vroege toegang tot Android Q is waarschijnlijk van de tafel af.

Als je een Huawei-telefoon hebt, is er een beetje goed nieuws. "Huawei zal beveiligingsupdates en after-sales services blijven bieden aan alle bestaande smartphone- en tabletproducten van Huawei en Honor," zei het bedrijf, "voor degenen die zijn verkocht en die nog steeds wereldwijd op voorraad zijn."

Met andere woorden, elk product van het merk Huawei of Honor dat al in de schappen of in het winkelkanaal ligt, is veilig. Je kunt het vandaag kopen en het zal werken zoals verwacht.

Maar zou je?

Zoals het er nu uitziet, is ons antwoord wachten. Er is helemaal niets mis met de telefoons van Huawei. De P30 Pro is eigenlijk een geweldige handset die we van harte aanbevelen. Gezien de huidige juridische situatie zouden we echter niet graag zien dat iemand $ 1.000 uitgeeft aan een apparaat met een kortere levensduur. Er zijn nog te veel onbekenden.

Als u vandaag, morgen of op een willekeurig moment in de volgende week een nieuwe telefoon wilt kopen, doet u er goed aan iets langer vol te houden of te kiezen voor een ander apparaat.

Met een beetje geluk wordt dit probleem binnenkort opgelost en kunnen smartphonefans zonder zorgen terug naar hun fandom.